Pergunte ao Google

Você procurou por: trasferiscono (Italiano - Eslovaco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Eslovaco

Informações

Italiano

Le autorità nazionali trasferiscono il controllo operativo al capomissione EUPOL AFGHANISTAN.

Eslovaco

Vnútroštátne orgány odovzdajú operačnú kontrolu veliteľovi misie EUPOL AFGHANISTAN.

Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Le autorità nazionali trasferiscono l'OPCON al capo dell'EUPOL PROXIMA.

Eslovaco

Vnútroštátne orgány odovzdajú OPCON veliteľovi EUPOL PROXIMA.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Assistenza pratica, personalizzata e gratuita ai ricercatori che si trasferiscono in un paese europeo

Eslovaco

Bezplatná individuálna praktická pomoc pre vedeckovýskumných pracovníkov, ktorí sa sťahujú do niektorej európskej krajiny.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Le lastre trasferiscono l’inchiostro sulla carta tramite un cilindro intermedio.

Eslovaco

Farba sa pritom z tlačových dosiek na papier prenáša prostredníctvom valca.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Le autorità nazionali trasferiscono il controllo operativo al comandante dell'operazione dell'UE.

Eslovaco

Vnútroštátne orgány prevedú operatívnu kontrolu na veliteľa operácie EÚ.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

Le BCN partecipanti trasferiscono l' oro alle date, sui conti e nelle sedi specificati dalla BCE.

Eslovaco

Každá zúčastnená NCB prevedie zlato k tomu dátumu, na tie účty a na také miesta, ktoré určí ECB.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Le BCN partecipanti trasferiscono l' oro alle date , sui conti e nelle sedi specificati dalla BCE .

Eslovaco

Každá zúčastnená NCB prevedie zlato k tomu dátumu , na tie účty a na také miesta , ktoré určí ECB .

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

BENI PERSONALI APPARTENENTI A PERSONE FISICHE CHE TRASFERISCONO LA LORO RESIDENZA NORMALE DA UN PAESE TERZO NELLA COMUNITÀ

Eslovaco

OSOBNÝ MAJETOK PATRIACI FYZICKÝM OSOBÁM MENIACIM BYDLISKO Z TRETEJ KRAJINY DO SPOLOČENSTVA

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Beni personali appartenenti a persone fisiche che trasferiscono la loro residenza normale da un paese terzo nella Comunità

Eslovaco

Osobný majetok fyzických osôb, ktoré menia miesto svojho trvalého pobytu z tretej krajiny do spoločenstva

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Le BCN non trasferiscono ad altre BCN le banconote in euro che accettano e le tengono a disposizione per emetterle nuovamente.

Eslovaco

Národné centrálne banky neprevádzajú nimi prijaté eurobankovky iným národným centrálnym bankám a ponechávajú si tieto eurobankovky k dispozícii na opätovné vydanie.

Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Tale esenzione riguarda tutte le disposizioni che trasferiscono le competenze di politica monetaria al Consiglio direttivo della BCE.

Eslovaco

Okrem iného ide o všetky ustanovenia, ktoré prenášajú zodpovednosť za menovú politiku na Radu guvernérov ECB.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Le BCN non trasferiscono ad altre BCN le banconote in euro che accettano e le tengono a disposizione per emetterle nuovamente.

Eslovaco

Národné centrálne banky neprevádzajú nimi prijaté eurobankovky iným národným centrálnym bankám a ponechávajú si tieto euroban ­ kovky k dispozícii na opätovné vydanie.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

a) immigrati che si trasferiscono nel territorio dello Stato membro, disaggregate come segue:

Eslovaco

a) osôb prisťahovaných na územie členského štátu v tomto členení:

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

b) emigrati che si trasferiscono dal territorio dello Stato membro, disaggregate come segue:

Eslovaco

b) osôb vysťahovaných z územia členského štátu v tomto členení:

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Le autorità nazionali trasferiscono il controllo operativo (OPCON) al capo dell'EUPOL KINSHASA.

Eslovaco

Vnútroštátne orgány odovzdajú operatívnu kontrolu veliteľovi EUPOL „KINSHASA“.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Le lezioni di guida pratiche iniziano in un’area chiusa al traffico e progressivamente si trasferiscono sulle strade pubbliche.

Eslovaco

Praktická výučba šoférovania začína na mieste oddelenom od premávky a postupne prechádza na verejné cesty.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Giuridicamente queste risorse appartengono all’Unione e gli Stati membri le riscuotono a suo nome e le trasferiscono al bilancio comunitario.

Eslovaco

Z právneho hľadiska patria tieto zdroje Únii. Členské štáty ich zhromažďujú v prospech EÚ a odvádzajú ich do rozpočtu EÚ.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

Giuridicamente si tratta di risorse spettanti all’Unione che gli Stati membri riscuotono a suo nome e trasferiscono al bilancio comunitario.

Eslovaco

Z právneho hľadiska patria tieto zdroje Únii. Členské štáty ich zhromažďujú v prospech EÚ a odvádzajú ich do rozpočtu EÚ.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

La BCE indica i prezzi da utilizzare per il calcolo del valore dei titoli e i conti sui quali le BCN partecipanti trasferiscono contante e titoli.

Eslovaco

Hodnota všetkých cenných papierov sa vypočíta na základe cien stanovených ECB a každá NCB prevedie cenné papiere a hotovosť na tie účty, ktoré určí ECB.

Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Anônimo

Italiano

In tale occasione, le BCN trasferiscono fra di loro quote di capitale nella misura necessaria ad assicurare che la distribuzione delle quote corrisponda allo schema modificato.

Eslovaco

Národné centrálne banky si v takom prípade navzájom prevedú podiely na základnom imaní v rozsahu potrebnom na to, aby ich podiely zodpovedali upravenému kľúču.

Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK