Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ebit -[…]* -[…]* -[…]* -[…]* -
ebit -[…]* -[…]* -[…]* -[…]* -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
risultato operativo (ebit)
dobiček iz poslovanja (ebit)
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
risultato d'esercizio (ebit)
poslovni izid (ebit)
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(150) nel terzo trimestre del 2004 il gruppo mobilcom ha registrato un risultato operativo negativo di 2,9 miliardi di eur (perdita prima della liquidazione degli interessi passivi e delle imposte — ebit) mentre il capitale netto ammontava a 600,6 milioni di eur (dato corrispondente del 2001: 3,769 miliardi di eur); nel settembre 2002 il pericolo di insolvenza che incombeva sull'impresa è stato scongiurato soltanto grazie al prestito garantito di 50 milioni di eur a sostegno della liquidità concesso dal kfw.
(150) koncern mobilcom je v 3. četrtletju leta 2002 utrpel izgubo pred obrestmi in davki (ebit) v višini 2,9 milijard eur, lastni viri pa so znašali 606,7 milijona eur (2001: 3,769 milijarde eur); plačilno nesposobnost, ki je septembra leta 2002 grozila podjetju, je bilo mogoče odvrniti le s posojilom za premostitev likvidnostnih težav kfw, za katerega je jamčila država, v višini 50 milijonov eur.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: