Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non commerciale
nekomercialno
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-di natura non commerciale, o
-dejavnosti netrgovinske narave, ali
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ll settore non è abbandonato !
mislil sem, da je območje zapuščeno.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nel mio settore, non ce n'è bisogno.
v mojem poslu priimek ni potreben.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a) agli animali acquatici ornamentali allevati in acquari di tipo non commerciale
a) okrasne vodne živali, gojene v nekomercialnih akvarijih;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i) i battelli adibiti ad un servizio pubblico di carattere non commerciale.
(i) plovila, ki opravljajo neprofitne javne storitve.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le tendenze evolutive per il settore non vanno necessariamente in una buona direzione:
razvojne težnje sektorja ne gredo nujno v pravo smer:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il sostegno a questo settore non dovrebbe falsare la concorrenza né influenzare il mercato.
ta podpora se mora izogibati izkrivljanju konkurence in mora biti tržno nevtralna.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
attività non commerciali
negospodarske dejavnosti
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le misure nazionali che concernono questo settore non sono dunque state armonizzate a livello comunitario.
nacionalni ukrepi, ki se nana�ajo na to področje, na ravni skupnosti torej niso bili usklajeni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pressione concorrenziale cui è esposto questo settore non può essere controbilanciata da un aumento delle esportazioni.
rast izvoza ne more nadomestiti povečane konkurence v tem sektorju.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. ai fini dell'applicazione del paragrafo 1, sono considerate operazioni di natura non commerciale:
2. za namene odstavka 1 "dejavnosti netrgovinske narave" pomenijo:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível