Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
totaal e -12,1 -------
totaal e -12,1 -------
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totaal f. -114,6 -------
totaal f. -114,6 -------
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totaal -----134,5 --182,5 ---
totaal -----134,5 --182,5 ---
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
totaal g. ------433,8 -433,8 -
totaal g. ------433,8 -433,8 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
totaal b. ----135,0 -183,0 -135,0 -183,0 -
totaal b. ----135,0 -183,0 -135,0 -183,0 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
totaal a. --157,4 -10,6 ----168,0 -
totaal a. --157,4 -10,6 ----168,0 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
totaal c. ----85,5 -85,5 -85,5 -85,5 -
totaal c. ----85,5 -85,5 -85,5 -85,5 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
(11) de commissie had uit de oorspronkelijke aanmelding ook opgemaakt dat de nmbs in totaal 21 miljoen euro [18] aan leningen (hierna "parallelle leningen" genoemd) ten gunste van abx logistics (ierland) ltd. ([…] [19] miljoen euro), abx logistics (portugal) lda. ([…] miljoen euro), abx logistics (singapore) pte ldt. ([…] miljoen euro) en abx logistics international (belgië) nv/sa ([…] miljoen euro), (hierna "abx-irl", "abx-p", "abx-sing" en "abx-b" genoemd) zou omzetten in kapitaal van abx. de belgische autoriteiten waren van mening dat dit bedrag buiten de aangemelde herstructurering viel en dus geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag was.
(11) de commissie had uit de oorspronkelijke aanmelding ook opgemaakt dat de nmbs in totaal 21 miljoen euro [18] aan leningen (hierna "parallelle leningen" genoemd) ten gunste van abx logistics (ierland) ltd. ([…] [19] miljoen euro), abx logistics (portugal) lda. ([…] miljoen euro), abx logistics (singapore) pte ldt. ([…] miljoen eur) en abx logistics international (belgië) nv/sa ([…] miljoen eur), (hierna "abx-irl", "abx-p", "abx-sing" en "abx-b" genoemd) zou omzetten in kapitaal van abx. de belgische autoriteiten waren van mening dat dit bedrag buiten de aangemelde herstructurering viel en dus geen staatssteun in de zin van artikel 87 van het verdrag was.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível