Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È meglio che te lo scrivi.
mejor lo escribe.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meglio che lo scrivi.
no, apúntalo, apúntalo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È meglio che vada.
será mejor que me vaya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
beh... è meglio che...
bueno... yo, uh, mejor, hm...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È meglio che vada.
- creo que será mejor que me vaya, stew.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È meglio che corra
mejor que corras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È meglio che accosti.
para, vamos a echar un vistazo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che scrivi?
que escribes?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È meglio che andiamo.
mejor me marcho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È meglio che funzioni!
- ¡eso espero!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È meglio che andiamo giù.
será mejor que bajemos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È meglio che aspetto fuori.
- esperaré afuera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È meglio che essere derubati!
¡mejor eso a que nos robe!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È meglio che cerchi aiuto.
- voy a buscar ayuda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora e' meglio che scriva a "cespugliettosuldidietro".
bueno, mejor le mando un mensaje a "peludita".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tutto cio' che dico e' che... e' meglio che scriva velocemente.
todo lo que puedo decir es que mejor que escriba rápido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che scrive?
- escribe lo que le sale del coño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che scrive?
¿qué está escribiendo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: