Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te deseo lo mejor
porque el quererte yo lo escogí simplemente nacio de lo vivido entre los dos
Última atualização: 2013-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[ lo mejor en mi vida]
la cosa mejor en mi vida
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[ lo mejor está por venir]
el mejor es todavía venir
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ) lo statuto ,
a ) los estatutos ,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
preferirò e ricorderò todo lo mejor
prefierare y recordar
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"a" lo fa sempre.
"a" hace esas cosas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a... lo sapevi, detective?
al menos no es maricón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"benvenuto a lo sballo".
"bienvenidos a el colocón".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la prima. assomiglia a... lo.
primera silaba: suena como...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- come hai fatto a... lo sai.
- ¿cómo, ya sabes...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
È simile a "lo stregone".
es notablemente similar a "the sorcerer".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"a" lo sta sorvegliando. guardate.
porque a ha estado vigilándolo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
piu' scenate a "lo sballo".
más drama en el colocón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- uh. scenata a "lo sballo".
drama en el colocón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"salve. benvenuto a lo sballo".
bienvenidos a el colocón".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a) lo è, e b) sì, grazie.
a) sí, lo es, y b) se lo agradecería.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- in cosa è simile a "lo stregone"?
¿en qué se parece a "the sorcerer"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- lo sono in classe "a", lo vede?
me saqué una "a", ¿ve?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- no, non giocheremo a "lo conosci ted".
- ¿qué? no, no, no. no jugaremos a "conoces a ted".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
candice con la i, non con la a. lo sapevo.
candice con "i" no con "a", lo sabía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível