İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
te deseo lo mejor
porque el quererte yo lo escogí simplemente nacio de lo vivido entre los dos
Son Güncelleme: 2013-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[ lo mejor en mi vida]
la cosa mejor en mi vida
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
[ lo mejor está por venir]
el mejor es todavía venir
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ) lo statuto ,
a ) los estatutos ,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
preferirò e ricorderò todo lo mejor
prefierare y recordar
Son Güncelleme: 2021-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"a" lo fa sempre.
"a" hace esas cosas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a... lo sapevi, detective?
al menos no es maricón.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"benvenuto a lo sballo".
"bienvenidos a el colocón".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la prima. assomiglia a... lo.
primera silaba: suena como...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- come hai fatto a... lo sai.
- ¿cómo, ya sabes...?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È simile a "lo stregone".
es notablemente similar a "the sorcerer".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"a" lo sta sorvegliando. guardate.
porque a ha estado vigilándolo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
piu' scenate a "lo sballo".
más drama en el colocón.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- uh. scenata a "lo sballo".
drama en el colocón.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"salve. benvenuto a lo sballo".
bienvenidos a el colocón".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a) lo è, e b) sì, grazie.
a) sí, lo es, y b) se lo agradecería.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- in cosa è simile a "lo stregone"?
¿en qué se parece a "the sorcerer"?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- lo sono in classe "a", lo vede?
me saqué una "a", ¿ve?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- no, non giocheremo a "lo conosci ted".
- ¿qué? no, no, no. no jugaremos a "conoces a ted".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
candice con la i, non con la a. lo sapevo.
candice con "i" no con "a", lo sabía.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor