Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abbiamo bisogno del tuo dono.
necesitamos tu don.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno del tuo aiuto.
necesitamos tu ayuda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
abbiamo bisogno del tuo aiuto!
necesitamos su ayuda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- necesitamos tu ayuda. - ¿por qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e abbiamo bisogno del tuo aiuto.
y necesitamos tu ayuda para ello.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno del tuo aiuto, eli.
necesitamos de tu ayuda, eli.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- noi abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- deja de llamarme. - necesitamos tu ayuda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh, abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- jim, necesitamos su ayuda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno del catering.
necesita un catering
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno del bagno!
¡necesitamos usar el baño!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- abbiamo bisogno del carico.
- necesitamos el cargamento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# # abbiamo bisogno del funk! #
# necesitamos la música funk #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- perche' abbiamo bisogno del tuo aiuto.
- sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno del tuo aiuto, amico mio.
necesitamos tú ayuda, mi amigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno del tuo codice d'accesso.
necesitamos su código de acceso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno del tuo sangue, per l'arma.
solo necesitamos tu sangre para el arma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno del tuo aiuto, black dynamite...
te necesitamos, black dynamite
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno del tuo aiuto, michael. ah ah.
necesitamos tu ayuda michael.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo bisogno del tuo aiuto per renderla operabile.
necesitamos tu ayuda para hacerla operable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stammi a sentire, abbiamo bisogno del tuo aiuto.
te hemos encontrado. escúchame. necesitamos tu ayuda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: