Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aiuta in casa.
- me ayuda con la casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci aiuta in casa.
nos ayuda en la casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lou, vai a cambiarti e aiuta eugene con le faccende.
lou, ve a cambiarte y ayuda a eugene con los quehaceres.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-le faccende.
- ¿mis tareas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potresti aiutarmi con le faccende.
podrías ayudarme con las tareas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci so fare con le faccende domestiche.
soy muy mañoso en la casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiuta in segreteria.
es un asistente de oficina.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finite le faccende?
¿has terminado el trabajo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a fare le faccende.
- en las tareas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vive in casa con te?
- ¿ Éi vive en casa contigo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aiuta in qualche modo?
¿eso ayuda?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho da fare le faccende.
- tengo tareas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la aiuta in che modo?
¿ayudarla.. como?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- in casa, con le porte chiuse a chiave.
- ¿y esto no lo es? - nos quedamos adentro con las puertas cerradas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- le faccende le sbrigo io.
si cambias de parecer acerca de consuelo, puede venir el fin de semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la spesa, le faccende domestiche...
las compras, la casa ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faro' tutte le faccende di casa.
haré todas las tareas de la casa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo sbrigato tutte le faccende.
hicimos todas nuestras tareas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho insegnato come fare le faccende di casa.
yo enseñaba economía doméstica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fai il bravo con tua madre e con lydia, aiuta in casa.
sé bueno con tu madre y con lydia, ayuda en la casa
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: