Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o si ammala.
o enferma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci si ammala.
- se enfermarán.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non si ammala mai.
ella nunca se enferma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente si ammala.
la gente se enferma. sucede.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi non si ammala mai?
¿quién no enferma nunca?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quindi se si ammala...
bien. si cae enfermo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il padre non si ammala.
padre no se enferma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a volte si ammala cosi'.
a veces se enferma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la gente si ammala, rose.
la gente se pone enferma, rose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la gente si ammala ancora.
la gente sigue enfermándose.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se si ammala, dovremo scontarla.
si se enferma tendremos que descontarla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finche' dylan non si ammala.
hasta que dylan enferma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se un'altra persona si ammala...
diablos, si se enferma otra persona.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cosa facciamo se si ammala, tesoro?
- ? y si se enferma, querido?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se si ammala, morira'. - malato?
- si contrae alguna enfermedad, morirá.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si ammala apposta per attirare attenzione?
está poniéndose enferma a sí misma para conseguir atención?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se si ammala, l'ospedale potrebbe sostituirla.
si se enferma, el hospital deberá reemplazarla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# cosi' bella, mi ammalia. #
tan bonito. me hechiza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: