Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anche io penso di ricordarmelo.
también yo creo recordarmelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io penso alla fica. di continuo.
siempre pienso en coños.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci penso di continuo.
no dejo de pensarlo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci penso di continuo.
siempre estoy pensando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche io penso di essere splendida.
yo también creo que estoy impresionante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- penso a lei di continuo...
- pienso en ella todo el tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anche io gioco di continuo con margot.
juego todo el tiempo a quién es más valiente con margot.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso a laura di continuo.
pienso en laura todo el tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, ma lo penso di continuo.
sí, pero siempre creo en eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti penso di continuo e mi manchi tanto.
pienso en ti todo el tiempo y te echo mucho de menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' vero. - quindi ti penso di continuo.
- pienso en ti todo el tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sai a chi penso di continuo?
¿sabes sobre lo que sigo pensando?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io ti penso continuamente.
pienso en ti todo el tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- posso baciarti anche io? - penso di si'.
- ¿puedo devolverte el beso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti penso.
- pienso en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
anch'io ti penso sempre.
yo todavía sigo pensando en ti también.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti penso bene
io sto bene e ti penso te pienso bien
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lo ti penso.
yo pienso en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sai, ti penso...
sabes, pienso en ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ti penso tanto
pienso mucho en ti, bien extraña
Última atualização: 2013-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: