Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anche voi mi mancate.
yo también os echo de menos .
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anche voi mi mancate!
¡yo también!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi mancate tantissimo
os extraño mucho
Última atualização: 2023-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi mancate tantissimo.
os echo mucho de menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tutti voi mi mancate tantissimo.
los extraño mucho a todos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"mi mancate tantissimo."
os dejo y os mando muchos besos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi mancate tutti tantissimo!
¡chicos os echo un montón de menos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anche voi mi mancate, ma devo trovarmi un lavoro.
yo también te extraño, pero debo conseguir un trabajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ciao, piccole, ciao, mi mancate tantissimo!
os echo mucho de menos, demasiado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
e' solo perche' voi mi mancate.
es porque los extraño, chicos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sei mancata tantissimo
te extrañé tanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mi sei mancata tantissimo.
- te he echado mucho de menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
mi sei mancata tantissimo!
te echaba mucho de menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mi mancate anche voi.
- os echo de menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- mi sei mancato tantissimo!
- te extrañe tanto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caro, mi sei mancato tantissimo.
cariño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sei mancato tantissimo grazie.
te he echado de menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annelise, mi sei mancata tantissimo.
oh, annelise, te he echado tanto de menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi siete mancati tantissimo anche voi.
yo también los extraños, chicos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi sei mancato... mi sei mancato tantissimo.
te he echado mucho de menos... te he echado tantísimo de menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: