Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per arredare casa tua?
para decorar tu casa?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi piace arredare...
me encanta la decoración.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non sono qui per arredare.
no estoy aquí para redecorar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi hai beccato ad arredare.
- hola.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti piace arredare, olivia?
¿te gusta decorar, olivia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vedo che hai finito di arredare.
veo que has terminado de redecorar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inizia ad arredare l'appartamento.
¿qué opinas? es un caso de código de salud y está perdido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbastanza da arredare questo posto.
lo suficiente para amueblar esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 meravigliosi giardini subacquei da arredare
3 hermosos jardines submarinos que diseñar
Última atualização: 2018-02-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
..l'ho chiamato per arredare la casa.
será nuestro decorador de interiores.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ad arredare il suo ufficio? - si'.
si.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entrambi volevano lavorare per arredare la casa.
los dos trabajaban para comprarse muebles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosa ne sai di come arredare case per soldati?
¿qué sabes sobre amueblar casas para soldados?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho paura che non posso aiutarti ad arredare.
me temo que que no te ayudaré en la decoración.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' stata lei ad arredare il suo ufficio?
¿le permite a la sra. tobin que haga la decoración?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrei dovuto ... finire di arredare la casa prima.
tendría que haber terminado de decorar la casa antes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, non posso arredare la mia casa a mio gusto?
¿no puedo decorar mi casa como me parezca?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chi vi ha chiesto di arredare la stanza dei bimbi?
¿quién les pidió que decoraran el cuarto del bebé?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perche' non provi ad arredare un po', danny?
¿por qué no intentas decorarla, danny?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
archie ha detto che doveva arredare la sua nuova stanza.
archie dijo algo de que necesitaba amoblar su nueva habitación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: