Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per arredare casa tua?
para decorar tu casa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi piace arredare...
me encanta la decoración.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono qui per arredare.
no estoy aquí para redecorar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi hai beccato ad arredare.
- hola.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti piace arredare, olivia?
¿te gusta decorar, olivia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vedo che hai finito di arredare.
veo que has terminado de redecorar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
inizia ad arredare l'appartamento.
¿qué opinas? es un caso de código de salud y está perdido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbastanza da arredare questo posto.
lo suficiente para amueblar esto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
3 meravigliosi giardini subacquei da arredare
3 hermosos jardines submarinos que diseñar
Last Update: 2018-02-28
Usage Frequency: 4
Quality:
..l'ho chiamato per arredare la casa.
será nuestro decorador de interiores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ad arredare il suo ufficio? - si'.
si.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi volevano lavorare per arredare la casa.
los dos trabajaban para comprarse muebles.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa ne sai di come arredare case per soldati?
¿qué sabes sobre amueblar casas para soldados?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho paura che non posso aiutarti ad arredare.
me temo que que no te ayudaré en la decoración.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata lei ad arredare il suo ufficio?
¿le permite a la sra. tobin que haga la decoración?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei dovuto ... finire di arredare la casa prima.
tendría que haber terminado de decorar la casa antes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, non posso arredare la mia casa a mio gusto?
¿no puedo decorar mi casa como me parezca?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi vi ha chiesto di arredare la stanza dei bimbi?
¿quién les pidió que decoraran el cuarto del bebé?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' non provi ad arredare un po', danny?
¿por qué no intentas decorarla, danny?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
archie ha detto che doveva arredare la sua nuova stanza.
archie dijo algo de que necesitaba amoblar su nueva habitación.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: