Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qualcosa per poter procedere.
algo para poder proceder.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per poter
en general, la hipoglucemia puede corregirse con la ingesta inmediata de carbohidratos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- chiedo di poter procedere.
pido que nos permitan proceder.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quindi pensa di poter procedere?
entonces ¿crees que puedes proseguir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetto tue istruzioni.
espero tus instrucciones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per poter origliare?
¿entonces estabas escuchando a escondidas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dammi le tue indicazioni.
dame tus instrucciones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dietro tue indicazioni?
- bajo tu dirección?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetto tue notizie grazie
espero tus noticias gracias
Última atualização: 2014-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
allora aspetto tue notizie.
esperaré oír de ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indicazioni per il massimo comfort
recomendaciones para evitar el cansancio
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
- sì, indicazioni per cosa, cara?
- ¿los carteles para donde, querida?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dopo le indicazioni per il portogallo:
y tras el texto correspondiente a portugal:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4.2 indicazioni per l’ utilizzazione
4.2 indicaciones de uso, especificando las especies a las que va destinado
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
fornisce indicazioni per lo sviluppodi oefsr.
proporciona orientaciones para la elaboración de reglas sectoriales de huellaambiental de las organizaciones.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
indicazioni per il sistema nervoso centrale:
indicaciones en el snc:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- ti servono indicazioni per l'autostrada?
¿necesitas indicaciones para encontrar la autopista?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- aspetto tue notie'ie via e-mail.
- esperaré tu mensaje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devi effettuare l' accesso col tuo account %1 per poter procedere. @action: button
necesita identificarse en su cuenta de %1 para poder continuar. @action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-abbiamo bisogno di una prova prima di poter procedere con una cosa così drastica.
- no podemos quemar el libriam. necesitamos las pruebas
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: