Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e la rosa selvaggia
y la rosa salvaje
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bianca, non farlo.
nieves, no lo hagas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' la rosa bianca.
es la rosa blanca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bianca, non farlo.
bianca, no. b.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bianca non e' assetata di sangue.
blancanieves no es sanguinaria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con bianca non succede.
pues, con bianca no me pasa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la scarpetta e la rosa.
- la zapatilla y la rosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' bianca, non sporcarla.
aquí, dame tú abrigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, bianca, non intendi...
- no, blanca, no puedes referirte a...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bianca non e' ne' normale ne' felice
bianca no es normal, ni es feliz.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16 anni, bianca, non depilata.
16, blanca, sin afeitar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rosa in buca
va a ir por la rosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dai. e' la casa bianca, non la casa gialla!
vamos, es la casa blanca, no la casa amarilla.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- (bianca) non è mai successo!
- ¡pero nunca ha sucedido esto! - pues sucede hoy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dammi la rosa.
- dame esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' la vipera dietro la rosa, vero?
es la víbora debajo de la rosa, ¿verdad?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la rosa dell'alabama
a la rosa de alabama
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla casa bianca non c'e' l'asilo per i bambini.
no tienen guardería en la casa blanca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
..grae'ie per la rosa.
- gracias por la rosa. - de nada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora, cercare la rosa.
bien, a buscar la rosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: