Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
che non si ripeta più.
eso se tiene que acabar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così che non si ripeta?
¿para que no vuelva a ocurrir?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che non si ripeta più.
- ¡señores, por favor!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non si ripeta mai più!
¡que no vuelva a pasar!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- basta che non si ripeta.
no dejes que vuelva a pasar otra vez
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e che non si ripeta mai più.
y jamás vuelvas a hacer eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fate in modo che non si ripeta."
no dejen que pase de nuevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non si ripeta mai più.
que no se vuelva a repetir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- d'accordo. che non si ripeta.
está bien, que no vuelva a pasar,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- spero che la cosa non si ripeta.
- no volveré a pasar por eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
becky, che non si ripeta mai piu'.
becky, eso no puede volver a pasar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che non si ripeta mai più. chiaro?
- que no se repita, ¿entendido?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qualunque cosa fosse, che non si ripeta.
fuera lo que fuera lo que tuviste ayer, que no vuelva a repetirse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
faro' in modo che la cosa non si ripeta.
prometo que nunca volverá a suceder.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- che non si deve?
¿no lo hagas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e spera che non si ripeta di nuovo.
pero ahora velaré porque no veles.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fa' in modo... che non si ripeta mai piu'.
que no pase de nuevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non si avvereranno
que no se realizarán
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non si ammali.
que no le coja algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che non si vedeva?
¿no se notaba?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: