Results for che non si ripeta translation from Italian to Spanish

che non si ripeta più.
eso se tiene que acabar.

così che non si ripeta?
¿para que no vuelva a ocurrir?

- che non si ripeta più.
- ¡señores, por favor!

che non si ripeta mai più!
¡que no vuelva a pasar!

- basta che non si ripeta.
no dejes que vuelva a pasar otra vez

e che non si ripeta mai più.
y jamás vuelvas a hacer eso.

fate in modo che non si ripeta."
no dejen que pase de nuevo.

non si ripeta mai più.
que no se vuelva a repetir.

- d'accordo. che non si ripeta.
está bien, que no vuelva a pasar,

- spero che la cosa non si ripeta.
- no volveré a pasar por eso.

becky, che non si ripeta mai piu'.
becky, eso no puede volver a pasar.

- che non si ripeta mai più. chiaro?
- que no se repita, ¿entendido?

qualunque cosa fosse, che non si ripeta.
fuera lo que fuera lo que tuviste ayer, que no vuelva a repetirse.

faro' in modo che la cosa non si ripeta.
prometo que nunca volverá a suceder.

- che non si deve?
¿no lo hagas?

e spera che non si ripeta di nuovo.
pero ahora velaré porque no veles.

fa' in modo... che non si ripeta mai piu'.
que no pase de nuevo.

che non si avvereranno
que no se realizarán

che non si ammali.
que no le coja algo.

che non si vedeva?
¿no se notaba?