Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci conosciamo da anni.
nos conocemos desde hace años.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ci conosciamo da 10 anni.
nos conocemos desde hace diez años.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci conosciamo da 10 anni...
nos conocemos hace 10 años.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci conosciamo da anni e anni.
nos conocemos desde hace años.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joe, ci conosciamo da 35 anni.
joe, hace 35 años que nos conocemos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci conosciamo da quasi otto anni.
en serio, nos conocemos desde hace ocho años.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci conosciamo da poco.
es algo nuevo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma ci conosciamo da quattro anni.
- nos conocimos hace cuatro años.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- fa bene. ci conosciamo da 20 anni.
nos conocemos desde hace 20 años.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ascolta doiaru, ci conosciamo da anni.
escucha, doiaru, nos conocemos hace mucho tempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci conosciamo da molto.
nos conocemos hace mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci conosciamo da quando avevamo 9 anni.
nos conocemos el uno al otro desde que tenemos nueve años.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci conosciamo da tanto.
- somos amigos hace tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- jack, lo conosciamo da anni,
jack, lo conocemos por años.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e soprattutto io e te ci conosciamo da anni.
¿cuánto hace que nos conocemos? años.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci conosciamo da molto tempo.
- lo conozco hace mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci conosciamo da tanto tempo!
nuestra familia. ¡demos la vuelta!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom ed eleanor li conosciamo da anni.
hace años que conocemos a tom.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- senta. - desidera? ci conosciamo da molti anni.
miss agda, ya que nos conocemos... desde hace tanto tiempo,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
simon, ci conosciamo da anni. perche' lo fai ora?
simon, nos conocemos hace años. ¿por qué ahora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: