Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non ci interessano.
eso no es importante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ci interessano.
no en nuestros ojos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci interessano due visti.
queremos dos visados.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci interessano le persone.
- nos preocupamos por la gente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci interessano le sue scarpe.
nos interesan tus zapatos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci interessano le cose basilari!
nos interesan las cosas básicas:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non ci interessano i donatori.
no estamos interesados en donantes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le sue provviste non ci interessano.
no nos interesan los suministros.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tutte cose che non ci interessano.
ninguno de los cuales nos interesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, non ci interessano i soldi.
- no nos interesa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i dettagli finanziari non ci interessano.
¿a quién le importa las finanzas "mumbo jumbo"?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
da quando ci interessano i dettagli?
- vamos, ¿cuándo nos dan detalles?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma non sanno quanto ci interessano.
- pero no saben cuánto nos interesan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci interessano i figli di jill vance.
bueno, sólo estamos interesados en los niños de jill vance.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le vite degli altri, non ci interessano.
no nos importa nada la gente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le tue disavventure con madison non ci interessano.
¿allentown? ¿cómo una canción de billy joel?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ricevuto, ma non ci interessano più i pisellini.
copiado. creo que perdimos el interés por las arvejas. repito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lascia stare. non ci interessano i gioielli.
no nos importan las joyas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci interessano i crimini, ma non proprio tutti.
nos gustan los delitos. no todos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non ci interessano le tue spiegazioni o le tue scuse.
no nos importan tus explicaciones o tus excusas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: