Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ci vediamo per il caffè.
alcánzame para tomar un café.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci vediamo per un caffè?
- ¿quedamos a tomar un café?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vediamo per il tè.
con cariño, johnny.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vediamo per il te'.
te veo a la hora del té.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vediamo per il diploma.
te veré en la graduación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vediamo per un caffè, alle 9:00.
café a las 9:00
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vediamo per il pranzo, cara.
nos vemos en el almuerzo, querida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono venuta per jane, ci vediamo per un caffè.
estoy aquí para ver a jane. nos reunimos para tomar lattes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vediamo per cena.
nos vemos en la cena.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vediamo per il terzo disco?
-hasta el próximo disco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-allora ci vediamo per il battesimo.
- entonces nos vemos en el bautismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci vediamo per cena?
- ¿te veré en casa para la cena?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vediamo per colazione?
¿te veré hoy en el almuerzo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vediamo per cena, ok?
te veo esta noche, ¿de acuerdo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vediamo per cena alle 8.
nos juntamos a cenar a las 8:00.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci vediamo per un drink?
quieres tomar un trago?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci vediamo per le esercitazioni.
- te veo en el ensayo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci vediamo per i passaggi?
¿nos vemos en la vía? no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- allora ci vediamo per strada.
¿sí? entonces encuéntrame en la calle.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci vediamo per le nove, allora.
sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: