Você procurou por: circostanza fortuita (Italiano - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Spanish

Informações

Italian

circostanza fortuita

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

circostanza

Espanhol

atenuante

Última atualização: 2013-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

circostanza.

Espanhol

circunstancia.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

e' stata una circostanza quasi fortuita.

Espanhol

casi inadvertidamente, de hecho.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Italiano

minaccia fortuita

Espanhol

amenaza accidental

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

circostanza, impulso.

Espanhol

son las circunstancias, es por el momento.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- stesse circostanza.

Espanhol

-mismas circunstancias

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

una fortuita concidenza.

Espanhol

feliz coincidencia.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

no, non è fortuita.

Espanhol

no, por casualidad, no.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

questa è quella che si chiama una circostanza fortuita. guardate!

Espanhol

es lo que cabría llamar algo fortuito.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

distruzione fortuita del binario

Espanhol

destrucción fortuita de la vía

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

l'afasia e' fortuita.

Espanhol

la afasia fue fortuita.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- deve essere una cosa fortuita.

Espanhol

no podrías ser una víctima ni aunque lo intensases.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

che fortuita coincidenza, trovarti qui.

Espanhol

qué feliz coincidencia encontrarte aquí.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

che coincidenza fortuita per da vinci.

Espanhol

y que suerte para da vinci.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

quindi è solo una fortuita somiglianza?

Espanhol

¿puede ser una coincidencia entonces?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e' stata solo una fortuita coincidenza.

Espanhol

solo fue un feliz accidente.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

hanno fatto passare un'overdose fortuita come omicidio.

Espanhol

necesito hablar con ducky.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la distruzione fortuita dei fabbricati aziendali adibiti all'allevamento;

Espanhol

destrucción accidental de los locales ganaderos de la explotación;

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

d) distruzione fortuita dei fabbricati aziendali adibiti all'allevamento;

Espanhol

d) destrucción accidental de los locales ganaderos de la explotación;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- quali circostanze?

Espanhol

- ¿ qué circunstancias?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,747,489,642 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK