Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come voi
igual que el suyo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come voi.
como vosotros.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
come voi?
- ¿cómo tú?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come voi due.
al igual que ustedes dos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come voi due?
¿cómo ustedes dos, chicos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' come voi.
- un chico como tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sì, come voi.
- sí, como usted.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
balbettava come voi.
balbuceaba como ustedes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
matematici, come voi.
matemáticos, como ustedes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come voi, insomma.
- como tú, ¿quieres decir? - sí.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
— come voi, bessie?
-como tú, bessie.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- voi preferite la strada più lunga.
- ¿quiere que vayamos por el camino largo? - eso es correcto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicono... che voi preferite il lord tesoriere.
dicen... que prefiere al tesorero real.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cosi', voi preferite far crescere i cavoli?
o sea, que, ¿prefiere usted sembrar coles?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non e' colpa mia se voi preferite un ciottolo.
no es culpa mía que prefiera una piedrita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse voi preferite qualcosa con una punta piu' affilata.
quizá usted preferiría algo con un borde afilado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: