Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
decidi tu
tú decides.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
decidi tu.
- depende de ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
decidi tu?
¿ud. decide?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- decidi tu.
- el que tu quieras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu... quando?
- tú... ¿cuándo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tu. - quando?
- ¿cuándo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
già, non decidi tu quando verrai aggredito. verrò aggredito?
¿voy a ser asaltado?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adesso hai tu il comando, decidi tu quando le morti devono finire.
ahora tu estas al mando. de ti depende cuando termina la matanza.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dammi solo un paio di giorni per sistemare i miei affari... dopo, decidi tu quando.
sólo dame un par de días para poner mis asuntos en orden. después de eso, depende de ti.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ormai sei in ballo e devi ballare. - non decidi tu quando spegnere la musica.
te guste o no estás en una situación de la que no te librarás tan fácilmente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: