Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
descrivi la tua giornata finora.
describe tu día hasta ahora.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quella cheryl? descrivi una splendida giornata.
describa el encuentro perfecto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tua giornata?
- ¿y tú?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e la tua giornata?
como fue tu día?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È la tua giornata.
- hoy es tu día.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e la tua giornata?
¿cómo fue tu día?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
com'è la tua giornata
buen provecho
Última atualização: 2021-09-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
finora... la tua giornata?
hasta ahora... ¿tu día?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com'è la tua giornata?
cómo es tu día?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mm. la tua giornata fortunata.
es tu día de suerte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- com'era la tua giornata?
- ¿cómo te fue el día?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- la tua giornata fa schifo?
¿tu día es terrible?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
della tua "giornata piena".
de tu día ocupado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
com'è stata la tua giornata?
cómo estuvo tu día?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
- e la tua giornata? - ottima.
- ¿cómo estuvo tu día?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
com'e' andata la tua giornata?
- ¿cómo estuvo tu día?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
"com'e' stata la tua giornata?
" ¿qué tal te fue el día?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
amava molto la natura e con questa sinfonia descrive una giornata in campagna.
Él fue un gran amante de la naturaleza, y en esta sinfonía, él pinta un cuadro musical sobre un día en el campo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
credo che descriva una razza molto antica.
creo que describe criaturas muy antiguas
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
florey descrive una delle aggressioni del licantropo così:
así es como florey describe uno de los ataques del lobo:
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: