Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
domani vado a fare la spesa.
voy a ir de compras mañana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vado a fare la spesa.
me fui a una tienda.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domani andiamo a fare la spesa.
mañana vamos a hacer la compra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vado a fare la spesa.
- compro provisiones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io vado a fare la spesa.
voy a comprar comida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vado a fare la spesa oggi!
¡hoy voy a comprar!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ok, vado a fare la spesa.
- venga, haré la compra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fare la spesa.
- fue a la compra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fare la spesa?
¿fue de compras?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- a fare la spesa.
- a hacer la compra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- josiane, vado a fare la spesa.
voy a tours al supermercado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ero a fare la spesa.
acabo de regresar de hacer compras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci... ci vado io a fare la spesa.
yo... yo iré a la tienda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dove vai? - vado a fare la spesa.
- a hacer la compra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dopo lavoro vado a fare la spesa!
¡voy a ir por provisiones después del trabajo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andiamo a fare la spesa.
nos vamos de compras.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vado a fare la spesa. l'accompagno.
voy a hacer unas compras y le puedo mostrar algo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lola, esci a fare la spesa?
lola, ¿vas de compras?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devo andare a fare la spesa.
tengo que ir a comprar provisiones.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vai a fare la spesa, scherzavo.
vete a comprar. era una broma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: