Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ken, dove tu e...
ken, ¿dónde se han--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove? tu dov'eri?
¿dónde estabas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove tu stai andando.
adonde irás tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove tu stai guardando!
por donde estás mirando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove tu sei, lì io sarò
quo nunc es, faciam te ibi
Última atualização: 2020-07-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove tu mi hai portata?
¿me hiciste llegar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dove tu non arriverai mai.
- a alguna parte que tú nunca llegarás.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi chiedo dove tu sia ora.
me pregunto dónde estáis.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove tu puoi metterci le mani!
para que tú puedas quitármelo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dove tu sei arrivato. scusami?
- lo lejos que tú has llegado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- non importa dove, tu non puoi...
- no importa dónde tú... - buenas noches.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ho idea di dove tu sia, john.
no tengo idea en qué lugar del mundo estás, john.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dove tu hai consegnato il codice.
- cuando me entregaste en el codex.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- beh, non so dove tu sia finito.
- bueno, no se a donde fuiste.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esattamente dove tu non immaginavi di essere.
exactamente donde tu no debes estar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dove tu possa chiamre il 911... 9...
necesito que encuentres a alguna parte, donde se puede llamar al 911...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- dove tu, nick miller, stai aspettando"...
- "cuando tú, nick miller,"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bene, dove tu conduci io non posso seguirti.
pues, a donde tú nos guías, yo no puedo seguirte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
# dove tu sei # # lascia che io sia, #
dónde estés déjame estar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adesso troviamo un posto dove tu possa cambiarti.
ahora vamos a encontrarte un sitio para que te cambies.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: