Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
È una ragazza simpatica.
es una buena chica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sai... una ragazza russa molto simpatica.
una chica rusa muy bonita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, è una ragazza simpatica.
¿ella? si, es una buena chica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-si, è una ragazza simpatica.
es muy simpática.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sì, è una ragazza molto pia.
sí, una niña muy piadosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È una ragazza molto carina.
parece buena chica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ally è una ragazza molto carina.
ally es muy guapa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, è una ragazza molto diligente.
no, es sólo que parece muy seria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claire è una ragazza molto speciale.
claire es una chica muy especial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha una ragazza brutta.
- tiene una novia fea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andiamo, amico, è una ragazza simpatica.
- hey, es una chica agradable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
capitano. lei è una ragazza molto travagliata.
es una chica muy perturbada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
È una ragazza.
es una chica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
e' una ragazza timida, ma molto affettuosa.
es una niña timida, pero muy cariñosa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È una ragazza.
- es una joven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- È una ragazza!
¡mira lo que encontramos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sua figlia è una ragazza fantasiosa e molto vivace.
su hija desbordante de imaginación y de energía.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lei è una ragazza.
ella... ella es una niña.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ehi, è una ragazza.
- eres una chica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa è una brava ragazza, una ragazza molto educata.
eres una buena muchacha, no llevas la contraria.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: