Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
obbiettivo a bersaglio
objetivo a la vista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
un nichelino, a bersaglio.
5 centavos por blanco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eritrociti a bersaglio presenti
presencia de dianocitos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tutti i colpi a bersaglio!
- los seis tiros, justo en el centro. - hurra.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' l'ora del tiro a bersaglio!
hora de tiro al blanco.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e vado a bersaglio 9 volte su 10.
acierto en el cuerpo 9 de cada 10 veces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- assolutamente. tuttavia concorderà che l'ultimo intercettore classe-d del sistema dispiegamento a bersaglio è alquanto obsoleto.
por supuesto, aunque el último interceptor de clase d, sobretodo los sistemas de ataque, está un tanto anticuado.
se ho peccato, che cosa ti ho fatto, o custode dell'uomo? perché m'hai preso a bersaglio e ti son diventato di peso
si he pecado, ¿qué daño te hago a ti, oh vigilante de los hombres? ¿por qué me pones como tu blanco, y que yo sea una carga para mí mismo