Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il portogallo ha spiegato che il documento presentato a fcr nel 1999 costituiva di fatto la domanda iniziale di aiuto e che il progetto è stato realizzato successivamente sulla premessa che sarebbe stato ammissibile ad aiuto in base alla legislazione portoghese vigente in materia.
portugal explicó que el documento presentado a f. turismo-capital de risco, sa (en lo sucesivo denominada «fcr») en 1999 constituía la solicitud de ayuda y que el proyecto fue realizado posteriormente en la premisa de que sería elegible como ayuda en virtud de la legislación portuguesa correspondiente.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il 24 maggio 1999, djebel ha presentato al fondo di capitale di rischio, di proprietà di imprese pubbliche e private, f. turismo — capital de risco, sa (di seguito «fcr»), una proposta di partecipazione al progetto previsto.
el 24 de mayo de 1999, djebel presentó una propuesta a f. turismo-capital de risco, sa, fondo de capital de riesgo propiedad de empresas públicas y privadas, para su participación en el proyecto previsto.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: