Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il barocco ha influenzato sia l'architettura ceca che le arti figurative, la letteratura, il teatro e la musica.
el barroco checo influyó en la arquitectura, pero también las bellas artes, la literatura, el teatro y la música checa.
prestazioni sociali figurative a carico dei datori di lavoro per le pensioni e l’assistenza sanitaria (facoltativo)
cotizaciones sociales imputadas a cargo de los empleadores para pensiones y asistencia sanitaria (facultativo)
per un breve periodo il rococò penetrò anche nell'architettura dei giardini, nella scultura, nella pittura e nelle arti figurative.
rococó en muy corto tiempo conquistó también el paisajismo , escultura, pintura y artes decorativas.
contributi sociali contributi sociali effettivi contributi sociali figurativi altri trasferimenti correnti trasferimenti in conto capitale imposte in conto capitale risparmio, lordo accreditamento netto/ indebitamento netto
cotizaciones sociales cotizaciones sociales efectivas cotizaciones sociales imputadas otras transferencias corrientes transferencias de capital a recibir impuestos sobre el capital ahorro bruto capacidad/ necesidad de financiación