Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il prodotto ftalide che ne deriva viene quindi lavato, isolato e purificato.
a continuación, el producto ftálico resultante se lava, aísla y purifica.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerando che recenti studi tossicologici relativi al 3,3-bis(4-idrossifenil)ftalide (fenolftaleina*) mostrano un chiaro effetto clastogenico in vitro e che il margine di sicurezza risulta esiguo, specialmente per quanto riguarda i bambini; che occorre quindi vietarne l'impiego;
considerando que los estudios toxicológicos recientes sobre el 3-3-bis(4-hidroxifenil)ftalida (fenolftaleína*) muestran un claro efecto clastogénico in vitro y que el margen de seguridad es bajo, especialmente con respecto a los niños; que conviene, por tanto, prohibir su uso;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: