A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'infermiera dice che ho uno strano interesse per l'anatomia femminile, e che dovrei considerare una carriera da gine...
la enfermera dijo que tengo una inusual fascinación por la anatomía femenina y que debería considerar trabajar como gine...
in particolare , secondo l' articolo 8 , paragrafo 2 della direttiva 2003/71 / ce : « l' autorità competente dello stato membro d' ori gine può autorizzare l' omissione dal prospetto di talune informazioni richieste dalla presente direttiva o nelle norme di attuazione di cui all' articolo 7 , paragrafo 1 , se si considera che : a ) la divulgazione di tali informazioni sarebbe contraria all' interesse pubblico » .
concretamente , según el apartado 2 del artículo 8 de la directiva 2003/71 / ce : « la autoridad competente del estado miembro de origen podrá autorizar la omisión del folleto de determinados datos previstos en la presente directiva o en las medidas de ejecución mencionadas en el apartado 1 del artículo 7 , si considera que : a ) la divulgación de dicha información sería contraria al interés público » .