Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e quando torni?
- ¿y cuándo vuelves?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- e quando torni?
- y cuando vuelves?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma... e quando torni?
pero... ¿y cuándo volvés?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quando torni a casa?
y cuando vuelves a casa ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando torni?
- ¿cuándo vuelves?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 7
Qualidade:
quando torni...?
¿ cuándo vendrás...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando torni ?
- ¿de verdad te marchas?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e quando torni? non torno.
no voy a volver.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aha... quando torni?
ah, ah.. ¿cuándo podés volver?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, quando torni.
-hasta esta noche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beh, quando torni?
- ¿cuándo volverás?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando torni, chiama.
escucha.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando torni? - mai.
- ¿cuándo regresarás?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e quando torni, compere. - va bene.
esta noche invitas tú.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- rocco: quando torni?
-¿cuándo vuelves?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- basta. - quando torni?
- ¿cuándo vas a regresar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: