Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mentre parlavano, gracchiavano:
mientras hablaba estaban todos susurrando.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'indomani al cimitero gli stessi corvi invisibili gracchiavano mentre dei bambini giocavano a baseball.
en el cementerio graznaban los mismos cuervos invisibles y los niños jugaban al béisbol. en las azoteas de los rascacielos los adultos jugaban al golf,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lo ammetto, eravamo circondati da pazienti e segretarie e gli altoparlanti dell'ospedale gracchiavano per i corridoi, ma considerarlo solo lavoro...
y sí, estábamos rodeados de pacientes y secretarias y el altavoz del hospital sonando en la entrada, pero no lo menosprecies como solo trabajo...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: