Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ha sbagliato a scrivere
ha escrito la erre al revés.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai sbagliato a scrivere.
no sé si todos van a caber. traje arroz cabellos de ángel, frito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avranno sbagliato a scrivere.
lo marqué mal.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai sbagliato a scrivere "qua".
has escrito mal "allí".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
avranno sbagliato a scrivere il nome.
debieron escribir mal su nombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si', avevo sbagliato a scrivere.
pensé que era para la próxima semana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ha sbagliato a scrivere "delinquente".
escribiste mal "delincuente".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beh, avra' sbagliato a scrivere le date.
bueno, esas fechas están equivocadas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ho sbagliato a farlo.
he cometido un error al hacer esto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hanno sbagliato a scrivere il mio nome.
escribieron mal mi nombre
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hanno sbagliato a scrivere "healy".
- deletrearon mal "healy".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ha sbagliato a scrivere "corte marziale".
me huele a corte marcial.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ha sbagliato a scrivere il mio secondo nome.
- escribió mal mi segundo nombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
credo tu abbia sbagliato a scrivere tetrafluoroetilene.
creo que escribiste mal "tetra-flúor-etileno".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hai sbagliato a scrivere "ritmo" 38 volte.
escribiste mal "rhythm" treinta y ocho veces.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ho sbagliato a farti guidare.
- ¡¿qué? ! fué un error dejarte conducir este coche.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho sbagliato... a scrivere sul mio blog della relazione di tua madre.
que fue un error por mi parte... hablar en mi blog de la aventura de tu madre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno pure-- hanno sbagliato a scrivere il tuo nome.
no han... han escrito mal tu nombre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hanno sbagliato a scrivere il suo nome sulla tomba.
escribieron mal el apellido en la lápida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho sbagliato a lasciare un'orgia?
¿te molestas porque no fui a una orgía?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: