Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il fantasy e' sempre piu' grande.
el género de la fantasía siempre es más extensa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il green diventa sempre piu' grande.
el green se hace cada vez más grande.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio bastone.
mi bastón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il mio bastone?
¿mi cetro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- diventi sempre piu' grande.
- creciendo todo el tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sta diventando sempre piu' grande.
se está haciendo más grande.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il mio bastone.
¡y mis objetos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avrò il mio bastone !
¡puedo tener mi propia rama!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il deficit cognitivo diventera' sempre piu' grande...
el deterioro cognitivo va a empeorar progresivamente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accetti il mio bastone.
por favor, tome este bastón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il mio bastone! - È mio adesso!
ahora es mío.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- forse il mio bastone...
- puede que mi bastón pueda...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- molla il mio bastone!
- ¡suelta mi bastón!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hai il mio bastone, dammelo.
tienes mi nulla-nulla. lo necesito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diventa sempre piu' grande. e non passa.
sigue haciéndose más y más grande y no desaparece.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ti piace il mio bastone?
- ¿te gusta este bastón?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- dov'e' il mio bastone?
debiste haberla dejado en el armario de jimmy.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nostro vantaggio nei confronti di hammond era sempre piu' grande.
nuestra ventaja sobre hammond era más y más grande.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il mio bastone mia signora, una mano.
mi dueña...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il problema e' che lei vuole fare uno spettacolo sempre piu' grande.
el problema es que usted sigue tratando de hacer un espectáculo más y más grande.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: