Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e' il modo di porsi.
es la actitud.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
modo di porsi?
"¿actitud?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come dice il dottore, "modo di porsi"!
como dice el doctor, "actitud".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- il modo di chi?
- ¿de qué manera?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il modo di trasporto.
medio de transporte.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ci sarà il modo di--
debemos pensar en una forma de llegar--
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' un modo di porsi negativo...
- eso lleva a complicaciones sociales.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# il modo di vedere #
*el camino para ver*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conosci il modo di dire...
¿estamos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il modo di ottenerlo, no.
la ejecución no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne' il modo di spiegare.
ni de explicarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, il modo di suonare.
¡no, sólo tocando!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trova il modo di liberartene
escóltalos fuera del local.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, questo non e' probabilmente il miglior modo di porsi.
ni siquiera soy titulada.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il modo di trasporto interno;
el medio de transporte interior;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- anche il modo di divertirsi.
fíjese, hasta su forma de divertirse.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cambiare il modo di uccidere?
cambiar la forma en que matan?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il modo di presentarsi é molto...
el lenguaje corporal es realmente...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora smetta di porsi domande.
entonces deja de preguntar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha aggiunto un tocco di civilta' al suo modo di porsi?
¿ha adquirido un toque de civilidad en sus modales?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: