Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e il tuo come va?
¿cómo va tu caso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- il tuo ginocchio come va?
¿y tu rodilla?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo come sta?
¿cómo lo hace el tuyo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo... come il mio.
el tuyo y el mío.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e il tuo come sta?
- ¿cómo va el tuyo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il tuo come questo?
y es así?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il tuo come dev'essere?
¿y tú?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e il tuo come è andato ?
¿tú qué hiciste el fin de semana?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e il tuo come si chiamava?
¿cómo se llamaba el tuyo? se llamaba james.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come va il tuo...
¿cómo está tu...?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e sapevo qual era il tuo. - come?
y sabia cual de los dos era el tuyo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbastanza per prendermi il tuo come assicurazione.
suficiente hasta para tomar el tuyo seguramente.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come va con il tuo...
- ¿cómo está el... ?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come va il tuo dito?
- ¿cómo va tu dedo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come va il tuo albero?
- esa parte de la solicitud estaba en blanco. entonces fuera del gancho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penso che lui sia il tuo... come lo chiami?
creo que es tu... ¿cómo lo llamaste a ese tipo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"come va il tuo raffreddore?"
"¿qué tal tu resfriado?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu tratti il tuo come un camion per la spazzatura.
tú tratas el tuyo como si fuera el camión de la basura.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come va il tuo matrimonio, abby?
¿cómo va tu matrimonio, abby?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come va il tuo dopo sbronza?
- ¿cómo está tu resaca? - ¡preciosa!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: