Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lesione inflitto
lesión traumática producida voluntariamente
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
che le ho inflitto?
¿que yo le causé?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- inflitto probabilmente da...
- producido por...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si è auto-inflitto!
eso quiere decir autocastigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e questo... auto inflitto.
y esta. auto-infligida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ha inflitto al tradizionale.
"ha infligido adelante la masculinidad tradicional.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se l'e' auto inflitto.
autoinfligido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
danno fisico auto inflitto
la autolesión con intención de evitar el servicio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo inflitto ferite fastidiose.
hemos infigido una herida crítica.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- auto inflitto, quando non guardavamo.
- auto infligida, cuando no mirábamos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chiunque sia stato le ha inflitto...
quiensea que lo hizo le infringió...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si e' auto inflitto quelle ferite.
se infligió esas heridas a sí mismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a una punizione che mi avevano inflitto.
siendo niño, me castigaban de la siguiente forma.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' stato veloce e auto-inflitto.
fue rápido, y lo hizo el mismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abbiamo inflitto un duro colpo alla collettività.
golpeamos duro a la familia.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- gli hanno tutti inflitto sofferenza fisica.
- todos le causaron dolor fisico.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
liberarsi delle sanzioni che gli abbiamo inflitto?
¿salir de las sanciones que les impusimos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' come se lui stesso glielo avesse inflitto.
podría haber hecho eso él mismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"inflitto seri danni a numerose navi da guerra".
"hemos causado daños graves a numerosos acorazados".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
singolo colpo d'arma da fuoco. sembrerebbe auto-inflitto.
una única herida de bala, aparentemente autoinflingida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: