Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- giustifica le sue inquietudini.
creo que va a estar preocupado por el resultado.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho condiviso con voi tante pene e tante inquietudini.
he compartido con vos tantas penas e inquietudes.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i bambini non devono farsi carico di queste inquietudini.
los niños no deberían lidiar con esa carga.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bisogna dissipare le inquietudini sul suo significato e sul suo costo sociale.
es necesario eliminar los recelos acerca de su significado y de su coste social.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secchezza delle fauci, palpitazioni, inquietudini, bocca molto amara.
sequedad de boca, palpitaciones, desasosiego, mal sabor de boca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avete le inquietudini della perfidia, ma, su di lei, nessuna parola spiacevole, mai.
habla tus cizañas de quien quieras pero ni una palabra en contra de ella. nunca.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io non sono di quegli uomini che soffrono agitazioni e inquietudini senza aver la forza di affrontarle».
yo no soy de los que sufren contrariedades y disgustos sin osar mirarlos cara a cara».
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: