Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inserisci una nuova riga
insertar una nueva lÃnea
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisci una nuova etichetta
introducir una nueva etiqueta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisci una nuova password:
introduzca una nueva contraseña:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io voglio una nuova valutazione
quiero una nueva evaluación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisci una nuova parola chiave:
introduzca nueva palabra clave:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisci qui una nuova parola chiave.
introduzca aquí una nueva palabra clave.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisci una nuova sequenza di tasti:
por favor, introduzca una nueva secuencia de teclas:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# inserisci una #
♪ entrando
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisci una nuova diapositiva dopo l' attuale
insertar una diapositiva nueva tras la actual
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedura per la nuova valutazione
procedimiento de reevaluación
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisci una funzione
insertar una función
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisci qui una nuova categoria supplementare di contenuto.
introduzca una categoría suplementaria nueva del contenido.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inserisci una cella:
introduzca la celda:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuova valutazione ed approvazione di progetto
aprobación de nuevos recursos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
inserisci cartella - inserisce una nuova cartella nel progetto.
insertar carpeta - inserta en el proyecto una nueva carpeta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nuova valutazione ultimata il 13 luglio 2004
reevaluación completada el 13 de julio de 2004
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non vi sono indicazioni che richiedano una nuova valutazione di sicurezza.
no parece necesaria, por tanto, una nueva evaluación de la seguridad.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il centro ha saputo che al pentagono faranno una nuova valutazione.
la central ha oído que hay una nueva evaluación en el pentágono.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non è quindi necessario procedere a una nuova valutazione di tali additivi.
en consecuencia, no es necesario volver a reevaluar dichos aditivos.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gli stati membri possono imporre tale nuova valutazione.
todo estado miembro podrá imponer esta nueva valoración.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: