Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- la notte è fatta per dormire!
- ¡la noche está hecha para dormir!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la notte è fatta per altre cose.
- la noche es para otras cosas. - ¿como qué?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a volte, mike, la notte e' fatta solo per dormire.
algunas noches, mike, sólo vamos a dormir.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forse non sono fatta per amare.
tal vez no estoy hecha para el amor.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la notte e' tua.
vale. lo ves, ahora le caes mejor que yo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la notte e triste
la noche es triste,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la notte e giovane.
la noche es joven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 6
Qualidade:
forse... io sono fatta per amare jock.
tal vez esté destinada a querer a jock...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' fatta per i nani.
¡está hecha para enanos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' fatta per il the!
- ¡esa taza es para té!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' fatta per l'uomo.
a escala humana.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# la notte e' lunga #
*la noche es larga*
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# per amare #
# para hacer el amor su destino #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' fatta per creare, ok?
es para crear, ¿no?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la notte e' ancora giovane.
la noche es joven
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 4
Qualidade:
e' fatta per questo, noi no.
nosotros no.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' fatta per ricevere ospiti.
está construida para la diversión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- signore, la notte e' giovane.
- señor, la noche es joven.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io sono fatto per amare te tu sei fatta per amare me
yo fuí creado para amarte, caríño y tú para amarme a mí
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante la notte e' stata fatta irruzione nell'abbazia di westminster.
es 25 de diciembre, mañana de navidad 'y estas son las noticias de la bbc. "se ha informado de una intromisión durante la noche en la abadía de westminster.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível