Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la ringrazio molto per la sua gentilezza.
muchísimas gracias por su amabilidad. ¿cuánto le debo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio molto per...
te agradezco mucho...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio molto per la collaborazione.
bueno, creo que podemos encargarnos a partir de aquí. agradezco mucho su cooperación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io... la ringrazio molto per la visita.
yo realmente aprecio la visita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio per la sua cooperazione
gracias por su cooperación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio molto per averci .
muchas gracias por recibirnos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la ringrazio per la sua attenzione
- gracias por su tiempo
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio per la sua disponibilita'.
gracias por preocuparte.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la ringrazio... per la sua sincerita'.
gracias. por su honestidad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, si'. la ringrazio molto per la collaborazione.
muchas gracias por su ayuda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la ringrazio molto per aver capito.
- gracias.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, la ringrazio per la sua disponibilita'.
bien, gracias. le agradezco su tiempo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la ringrazio molto per l'aiuto.
de verdad agradezco la ayuda.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ringrazio molto per la tua onesta'.
agradezco tu sinceridad.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- grazie per la sua disponibilità.
- gracias por ser honesto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazie ancora per la sua disponibilità.
nuevamente le doy las gracias por ser tan amable.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ti ringrazio molto per l'invito.
muchas gracias por la invitación.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ci dispiace molto per la sua perdita.
realmente lamentamos su pérdida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi... dispiace molto per la sua perdita.
lamento su pérdida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci dispiace molto per la sua perdita.
lamentamos muchísimo su pérdida.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: