Você procurou por: la risposta non convince (Italiano - Espanhol)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Italian

Spanish

Informações

Italian

la risposta non convince

Spanish

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Italiano

Espanhol

Informações

Italiano

solo se la sua risposta non ti convince.

Espanhol

sólo si tienes dudas sobre su respuesta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

la risposta... "non puoi".

Espanhol

no sales.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

la risposta non e' qui.

Espanhol

la respuesta no está aquí.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

la risposta non era corretta.

Espanhol

la respuesta no era correcta.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- la risposta non le piacerebbe.

Espanhol

no soy un tonto!

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

- la risposta non ti piacera'.

Espanhol

- no te gustará la respuesta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

la risposta non serve a me.

Espanhol

no soy yo el que necesita la respuesta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Italiano

risposta non pertinente

Espanhol

ruido

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- la risposta non è cosi semplice.

Espanhol

la respuesta no es tan simple.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- oh, la risposta non vi piacerà.

Espanhol

- oh, no te va a gustar la respuesta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la risposta non e' la' fuori.

Espanhol

la respuesta no está ahí fuera.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e se la risposta non ti piace?

Espanhol

- ¿y si no te gusta la respuesta?

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la risposta non e' in quel copione.

Espanhol

la respuesta no esta en ese guión.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- conosce la risposta, non é cambiata.

Espanhol

ya sabe la respuesta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- forse la risposta non ti piacera'.

Espanhol

quizás no te guste la respuesta.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

la risposta non puo' essere un numero.

Espanhol

eh, la respuesta no es un número.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- e se la risposta non dovesse piacerti?

Espanhol

¿y si no te gusta la respuesta? puedo manejar la verdad.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

e la risposta non e' 42, ma "si'".

Espanhol

y la respuesta no es 42, es "sí".

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Italiano

forse la risposta non e' nelle corde.

Espanhol

quizá la respuesta no esté en las cuerdas.

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Italiano

- la risposta non richiede molto tempo, matt.

Espanhol

realmente debes saber la respuesta... más rápido que eso, matt...

Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,736,238,367 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK