Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lasciagli la mano.
suéltale la mano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciagli fare un tiro.
que tire la pelota.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lasciagli il binocolo.
- llévales los prismáticos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciagli l'inchiostro!
déjate la tinta en la mano.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciagli almeno questo.
- jess, mírale. - déjale ganar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciagli... il loro momento.
deja que tengan su momento.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi, lasciagli il braccio!
oigan, ¡suelten su brazo!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si', lasciagli un messaggio.
sí, déjale un mensaje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciagli andare il capezzolo.
suelta su pezón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aspetta. lasciagli un secondo.
dale un segundo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lasciagli addestrare il robot.
déjalo entrenar al robot.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holt, lasciagli fare l'intervista.
holt, déjalo hacer la entrevista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e lasciagli prendere una decisione.
y deje que él tome la decisión.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciagli sganciare quelle bombe!
¡ déjale soltar las bombas!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(dino) lasciagli fare l'ometto.
no, déjalo ser un chico grande.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mark... lasciagli fare il suo lavoro.
- mark ... dejemos que haga su trabajo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allora lasciagli fare ciò che vuole.
entonces déjale hacer lo que quiere hacer.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciagli correre la sua gara, tesoro.
deja que haga su carrera, corazón.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lasciagli qualche anno. che differenza fa?
estara pronto tarde o temprano dale unos años mas cual es la diferencia?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lasciagli fare qualunque cosa, che importa?
dejad que se queden con lo que quieren. ¿qué diferencia hay, al fin y al cabo? - ¿que qué diferencia hay?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: