Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ma la smetti?
¿paras ya?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma la smetti?
¿dejarías de hacer eso?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, ma la smetti?
¿oh, vas a parar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- oh, ma la smetti?
- ¡quieres dejar de decir eso!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la smetti?
¡¿vas a parar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la smetti?
- silencio
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nonna, ma la smetti?
abuela, qué te dije!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma la smetti di bere?
- pero ¿vas a dejar de beber?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la smetti di blaterare?
- ...cuando susy le hizo tirar su bici-- - ¡puedes dejar de hablar idioteces!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma', la smetti di ingozzarlo?
ma, ¿por qué no paras de cebarlo?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la smetti mai di parlare?
¿alguna vez paras de hablar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la smetti con le tue fandonie?
termina con tus cuentos chinos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- forza, andiamo. - ma la smetti?
- ¿quieres parar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cristo, davis, ma la smetti mai?
jesús, davis, ¿nunca paras?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la smetti di fare certe scene?
¿podrías dejar de jadear?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma la smetti di parlarne in continuo?
¿vas dejarlo de una vez?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ma la smetti di autocommiserarti e mi ascolti?
¿cómo es eso de irónico?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la smetti di commentare quello che facciamo?
deja de decir todo lo que hacemos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la smetta.
andá a cagar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma la smetta !
¡vale ya!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: