Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non permetterò che ti maltrattino.
no permitiré que te maltraten.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lascerai che ci maltrattino cosi'?
¿vas a dejar que nos intimiden?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non deve permettere che ti picchino o maltrattino così.
no te puedes dejar pegar ni maltratar de esa manera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cos'e' vuoi che maltrattino anche tuo figlio?
¿acaso quieres que tu hijo sea intimidado también?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sembra sempre che maltrattino i piccoli animaletti indifesi.
odio tanto a los coyotes. siempre suenan como si estuvieran maltratando a un indefenso animalito.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il re sedecìa rispose a geremia: «ho paura dei giudei che sono passati ai caldei; temo di essere consegnato in loro potere e che essi mi maltrattino»
el rey sedequías dijo a jeremías: --yo tengo miedo de los judíos que se han pasado a los caldeos, de que me entreguen en sus manos y se ensañen contra mí
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: