Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
per il ciclismo.
sino bicicletas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e' il ciclismo
eso es el ciclismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ciclismo è emozionante dal vivo.
arreglaran la imagen pronto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- e' fissato con il ciclismo.
- es un maldito ciclista.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ciclismo sta diventando molto popolare
ahora el ciclismo va viento en popa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo so. il ciclismo e' eccitante!
el ciclismo es apasionante.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi piace il ciclismo. il tour de vattelapesca.
me gusta... el tour de donde sea.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prima lo yoga, poi le scalate, il ciclismo.
primero fue yoga, luego escalada, ciclismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
che è l'organismo che governa il ciclismo mondiale.
revela las actitudes del uci, el máximo cuerpo del ciclismo global.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ciclismo su strada è uno sport molto popolare in belgio.
el ciclismo en carretera es un deporte popular en bélgica.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
questa domanda ci ha portato a chiederci come si gestiva il ciclismo.
eso revela cómo dirigían el ciclismo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scusate per il completo alla lance armstrong, vado matto per il ciclismo.
disculpen por el disfraz de lance armstrong. el ciclismo me enloquece.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voglio guardare il ciclismo in tv, con un sacchetto di patatine alla paprika.
quiero hacer zapping en la televisión, con una bolsa de papas fritas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo conosco da sempre e anche a lui piacciono il ciclismo e queste stupidaggini.
lo he conocido desde siempre, y le gusta montar en bicicleta y todo eso.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancora un po' di copertine e il ciclismo sara' popolare quanto la nascar.
unos mas de esos y el ciclismo será tan popular como nascar.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non solo il ciclismo era di più alto livello, ma io stesso l'ho trovato più duro.
el deporte no era más duro, pero a mí me parecía más duro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la locale pista per il ciclismo e il pattinaggio in linea è sicuramente il posto migliore per farlo.
el reino del ciclismo y patinaje en línea de orlice (cyklo a in-line království) es el mejor lugar para hacerlo!
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pensava che il ciclismo li avrebbe uniti come giovane famiglia e per un po' era stato divertente.
Él veía el ciclismo como una oportunidad de hacer algo como familia joven y por un tiempo, fue divertido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aggiunsi il nuoto, il ciclismo e per ottenere dei buoni risultati incrementai anche il peso corporeo. -
luego añadí natación y ciclismo, además de levantamiento de pesas.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ma anche dopo i sette tour vinti da lance, il ciclismo professionista ha continuato a soffrire a causa di altri casi di doping.
y aun después de lance, el ciclismo siguió con escándalos de dopaje.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: