Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi manchi molto
te extraño mucho
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mi manchi molto.
te echo mucho de menos,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"mi manchi molto".
"yo te extraño mucho."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mi manchi molto, papa'!
hija: te echo de menos, papa
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- si, mi manchi molto.
-sí, te echo mucho de menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo che mi manchi molto.
claro que te echo mucho de menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi manchi... mi manchi molto.
te echo de menos. te echo mucho de menos. pero no siento su falta.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a jack manchi molto.
¡jack te echa de menos!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi manchi
te echo de menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 5
Qualidade:
mi manchi.
- te extraño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 8
Qualidade:
mi manchi!
oh , te echo de menos !
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi manchi.
- mírate.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immagino ti manchi molto.
debe de extrañarlo mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"mi manchi."
"te añoro".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- mauriusz: mi manchi molto. - hanka:
te echo de menos
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ci manchi molto, figliolo.
te extrañamos, hijo,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mi manchi molto, tesoro. - anche tu.
- te echo de menos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
io penso che gli manchi molto.
creo que te extraña mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
didi, manchi molto ai tuoi amici.
hermana, tus amigos le falta mucho.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"- ... i mercoledi'... - ehi, papa'. mi manchi molto.
hola papá, realmente te extraño.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível